안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 충격적인 소식을 전해드리게 되었네요. 우리 LA 차저스가 암울한 원정 경기에서 31-17이라는 참담한 점수로 캔자스시티 치프스에게 패배했습니다. 이번 시즌 치열한 라이벌전으로 기대를 모았던 경기였지만, 결과는 가슴 아픈 것이었죠. 치프스의 압도적인 공격에 차저스는 무기력했고, 경기 내내 주도권을 잡지 못했습니다. 이번 패배로 차저스의 플레이오프 진출 가능성이 먼구름 속으로 사라지는 상황이 되었네요. 팬 여러분들께서도 큰 실망감을 느끼고 계실 것 같습니다.
캐리어스 QB 저스틴 허버트, 전 팀 동료에게 5번 몰렸다
캔자스시티 치프스와의 경기에서 충격적인 패배를 당한 LA 차저스. 이번 시즌 최악의 경기력을 보인 허버트는 전 동료 드루 트랜퀼에게 5번이나 몰리는 굴욕을 당했습니다. 경기 내내 답답한 모습을 보인 허버트는 이렇게 말했습니다.
허버트의 아쉬운 소감
“정말 힘든 경기였어요. 치프스 수비진의 압박이 너무 강했죠. 특히 트랜퀼 선수한테 많이 당했네요. 전에 같은 팀 동료였는데, 그 때는 몰랐던 면모를 보게 되어 충격적이었어요.”
팬들의 반응
이번 패배로 팬들의 실망감도 커졌습니다. 한 팬은 이렇게 말했습니다.
- “허버트 선수가 이렇게 고전할 줄은 몰랐어요. 정말 안타까운 경기력이었죠.”
- “치프스 공격진에 완벽히 제압당했네요. 수비도 많이 허술했고요.”
- “다음 경기에서 반등하길 바랍니다. 아직 시즌은 계속되니까요.”
경기 하이라이트
트래비스 켈시의 활약
치프스 타이트엔드 트래비스 켈시가 179야드나 받으며 맹활약했습니다. 12개의 패스를 받아내며 1번의 터치다운까지 기록했죠.
패트릭 마홈스의 압도적 경기력
QB 패트릭 마홈스 역시 424야드나 되는 패싱으로 차저스 수비진을 완벽히 제압했습니다. 전체 QB 레이팅도 129.5점이나 되는 압도적인 활약을 펼쳤습니다.
경기 평가
이번 경기는 차저스 입장에서 참담한 패배였습니다. 허버트를 비롯한 공격진 전체가 치프스 수비에 완벽히 묶였죠. 반면 마홈스가 이끄는 치프스 공격진은 압도적인 활약을 펼치며 경기를 완벽히 지배했습니다.
마지막 한마디
이번 경기는 차저스 팬들에게 큰 실망을 안겨주었습니다. 하지만 아직 시즌이 계속되고 있으니 다음 경기에서 반전을 기대해봐야겠습니다. 허버트 선수 역시 이번 경기를 반면교사삼아 더욱 분발할 것으로 보입니다.
저 역시 이번 경기를 지켜보며 많은 생각이 들었습니다. 프로 스포츠 경기에서 한 순간의 실수가 얼마나 큰 영향을 미치는지 실감했죠. 하지만 그만큼 다음 경기에서 반전의 기회도 있다는 걸 깨달았습니다. 앞으로 차저스 선수들이 이번 패배를 잘 극복하고 더욱 발전하기를 기대해봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Associated의 해석과 활용법
– 연관된, 관련된
– The company is associated with many charities. 그 회사는 많은 자선 단체와 연관되어 있습니다.
– He is not associated with the crime. 그는 그 범죄와 관련이 없습니다.
– Associated는 ‘연관되다’, ‘관련되다’라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 어떤 사람이나 단체, 사물 등이 다른 것과 연결되어 있음을 나타낼 때 쓰입니다.
Chiefs의 쓰임새
– 수장, 지도자
– The chiefs of the tribe met to discuss the issue. 부족의 수장들이 그 문제를 논의하기 위해 모였습니다.
– She is the chief executive officer of the company. 그녀는 그 회사의 최고경영자입니다.
– Chiefs는 복수형으로 ‘수장들’, ‘지도자들’을 뜻합니다. 주로 부족이나 단체, 기업 등에서 최고 지위에 있는 사람들을 가리킬 때 사용됩니다.
sacked을 사용하는 방법
– 해고하다, 직위에서 물러나게 하다
– He was sacked from his job for being late too often. 그는 너무 자주 지각해서 해고당했습니다.
– The coach was sacked after a series of losses. 감독은 연패 후에 해고되었습니다.
– Sacked는 ‘해고하다’, ‘직위에서 물러나게 하다’라는 뜻으로 주로 직장이나 팀에서 누군가를 강제로 내보내는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
receiving의 숙어
– 받다, 수신하다
– She is receiving treatment for her illness. 그녀는 병 치료를 받고 있습니다.
– I am receiving your message loud and clear. 당신의 메시지를 명확히 받았습니다.
– Receiving은 ‘받다’, ‘수신하다’라는 뜻으로 주로 무언가를 전달받거나 수신하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 또한 receiving end에서는 ‘수신 측’이라는 의미로 쓰이기도 합니다.
quarterback 외우기
– 쿼터백
– The quarterback threw a long pass to the receiver. 쿼터백이 수신 수에게 긴 패스를 던졌습니다.
– He played quarterback in college. 그는 대학 시절 쿼터백을 했습니다.
– Quarterback은 미식축구에서 공격 진영을 이끄는 주요 포지션입니다. 팀의 전략을 짜고 공격 플레이를 지휘하는 역할을 합니다.
언어를 배우는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 하지만 포기하지 마세요. 꾸준히 노력한다면 언젠가는 목표에 도달할 수 있을 것입니다. 작은 성취에도 기뻐하고 자신을 칭찬하세요. 여러분의 열정을 응원합니다!