안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 엔젤스의 압도적인 승리에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 마이크 트라웃과 셰이 오우타니의 ‘트라우타니’ 듀오가 어슬렁거리던 엔젤스 타선에 활력을 불어넣었습니다. 트라웃의 3점 홈런과 오우타니의 솔로 아치로 앳릿직스를 상대로 대승을 거뒀죠. 이번 승리로 엔젤스는 최근 부진에서 벗어나 다시 한번 포스트시즌 진출 가능성을 높였습니다. 두 스타 선수의 맹활약에 팬들도 환호했을 것입니다. 앞으로도 트라우타니 콤비의 활약상을 기대해봅시다!
엔젤스 스타 트라우트와 오타니의 ‘트라우타니’ 모먼트
오클랜드 애슬레틱스전에서 마이크 트라우트와 쇼헤이 오타니가 연속 홈런을 터뜨리며 ‘트라우타니’ 모먼트를 선사했습니다. 이 장면은 팬들에게 큰 환호를 받았죠. 트라우트와 오타니의 조합은 정말 멋진 모습이었습니다.
트라우트의 투런 홈런
5회초 타석에 들어선 트라우트는 상대 투수 켄 왈디척의 공을 받아쳐 중월 방향으로 투런 홈런을 작렬했습니다. 그는 공을 맞힌 순간 홈런이라는 걸 알았다고 합니다. “그 공을 꽤 잘 쳤어요. 마침내 첫 홈런이 나왔네요. 이제 시애틀로 가서 계속 이어갈 수 있을 것 같습니다.”
오타니의 연속 홈런
트라우트의 홈런 세리머니가 채 끝나기도 전에 오타니가 첫 공에 동일한 지점으로 홈런을 터뜨렸습니다. 트라우트는 농담 반 진담 반으로 “앉을 새도 없었다”고 말했습니다. 이 장면은 팬들에게 큰 환호를 받았죠.
오펜스 활약에 대한 평가
타선의 인내력
필 네빈 감독은 “우리는 좋은 구질에 잘 스윙했고, 그게 바로 핵심”이라며 타선의 활약을 높이 평가했습니다. “우리는 스트라이크존을 잘 컨트롤하고 있어요. 계속 이렇게 하면 많은 점수를 얻을 수 있을 거예요.”
로건 오호페의 활약
- 4회초 오호페가 첫 메이저리그 홈런을 터뜨리며 3점을 먼저 뽑아냈습니다.
- 오호페는 공이 홈런이 될 줄 몰랐지만, 좌익수가 잡지 못할 것이라는 걸 알았다고 합니다.
타일러 앤더슨의 호투
선발 타일러 앤더슨이 6이닝 무실점 호투를 펼치며 팀 승리를 견인했습니다. 앤더슨의 안정된 투구와 타선의 화력이 어우러져 완벽한 승리를 이끌어냈습니다.
개인적 소감
트라우트와 오타니의 ‘트라우타니’ 모먼트는 정말 인상 깊었습니다. 두 선수의 활약상이 엮이면서 시너지 효과를 내는 모습이 매력적이었죠. 앞으로도 이런 장면이 자주 연출되길 바랍니다. 또한 젊은 선수들의 활약도 고무적이었습니다. 오호페의 첫 메이저리그 홈런은 팀 승리에 크게 기여했고, 앞으로의 행보가 기대됩니다.
이번 시리즈 첫 승리를 통해 엔젤스가 시즌 초반 분위기를 잡은 것 같아 다행입니다. 앞으로도 좋은 모습 보여주길 기대하겠습니다!
번역하며 직접 추출한 영단어
expected의 해석과 활용법
– 기대된, 예상된
– I expected to see you there. 너를 거기서 볼 줄 알았다.
– 그는 기대했던 것보다 더 좋은 결과를 얻었다.
예상했던 것보다 더 나은 결과를 얻었다는 뜻으로, ‘expected’는 ‘기대하다, 예상하다’라는 의미를 가지고 있습니다. 주로 과거형으로 사용되며, 긍정적인 의미로 쓰이기도 하지만 부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
about의 쓰임새
– 약, 대략, 관하여
– The book is about history. 그 책은 역사에 관한 책이다.
– There are about 50 students in the class. 그 반에 약 50명의 학생이 있다.
‘about’은 ‘대략, 약’이라는 의미로 숫자와 함께 쓰이기도 하고, ‘~에 관하여’라는 의미로 주제를 나타내는 데 사용되기도 합니다. 또한 ‘~을 하려고 하다’라는 의미로도 쓰입니다.
Hoppe을 사용하는 방법
– 희망하다
– I hope to see you again soon. 곧 다시 만나기를 희망합니다.
– 우리는 평화로운 세상을 희망한다.
‘Hoppe’는 ‘희망하다’라는 뜻으로, 앞으로 일어나기를 바라는 상황이나 사건을 가리킵니다. to 부정사나 명사구와 함께 쓰이며, 긍정적인 의미를 내포하고 있습니다.
using의 숙어
– 사용하다
– Using a computer makes work easier. 컴퓨터를 사용하면 일이 쉬워진다.
– Stop using my pen without permission. 허락 없이 내 펜 사용하지 마세요.
‘using’은 ‘사용하다’라는 의미로, 주로 명사 앞에 위치하여 그것을 사용한다는 뜻을 나타냅니다. 또한 ‘using’과 함께 여러 숙어가 있는데, ‘using up’은 ‘다 써버리다’, ‘using against’는 ‘~를 상대로 사용하다’라는 의미입니다.
ValenzuelaStaff 외우기
– 발렌수엘라 스태프
– 발렌수엘라 스태프는 스페인 출신 저명한 화가입니다.
– 그의 작품은 발렌수엘라 스태프 미술관에 전시되어 있습니다.
‘ValenzuelaStaff’는 스페인 출신 유명 화가의 이름입니다. 그의 작품은 인상주의 화풍으로 유명하며, 자연과 빛을 잘 표현했다고 평가받고 있습니다. 화가의 이름을 외우는 것은 미술 작품을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
모두 열심히 영어 공부하세요! 여러분들의 노력이 있다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 꾸준히 노력한다면 좋은 결과가 있을 것이라고 믿습니다. 화이팅!